The Munsters (en Hispanoamérica: Los Munsters o La Familia Monsters, en España: La Familia Monster) es unatelecomedia producida por la cadena CBS y transmitida originalmente entre los años 1964 y 1966, contando con 70 capítulos y dos temporadas. Basándose en la serie original se realizaron años más tarde las películas Munster Go Home (1966) y The Munsters' Revenge (1981). Esta serie es considerada como de culto y ha sido repuesta numerosas veces en todo el mundo.

Índice

[ocultar]

Descripción[editar]

La serie nos muestra a la peculiar familia Munster. Su atractivo se basa en utilizar personajes típicos del terror en tramas cómicas. Éstas, a su vez, desarrollan situaciones cotidianas, como el primer día de colegio del niño o la llegada de nuevos vecinos, que toman un cariz cómico a raíz del contraste entre la normalidad de los estadounidenses medios y la peculiaridad de los Munster. En México se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano (Hoy Televisa), los domingos a las 20:30 hrs.

La idea en que se sostenía el programa era similar a la de The Addams Family. A diferencia de ésta, utilizaba personajes típicos del terror y no personajes originales.

A pesar de ser un gran éxito de la televisión, la serie fue cancelada a finales del año 1966, debido a un desacuerdo entre los productores de la serie y la CBS. Hasta entonces, toda la serie se había emitido en blanco y negro, y la cadena planeaba la versión en color de todos sus espectáculos. Ello encarecía los costos y, en el caso de esta serie, no se llegó a decidir quién cubriría los nuevos gastos.^{[cita requerida]}

Personajes[editar]

Herman Munster (Monstruo de Frankenstein):Él es padre de la familia; es bueno, raro y muy alto; quiere mucho a su esposa. La mayoría de las veces, el abuelo y Herman son cómplices de sus ocurrencias.
Lily Munster (Vampiresa): Es una vampiresa que quiere mucho a su marido Herman, trata que conciliar al Abuelo y a Herman. Se considera una ama de casa media americana.
Abuelo Drácula (El conde Drácula): Padre de Lily. Miembro del Sindicato de Científicos Locos. Es el único que ha vivido en Transilvania y a veces la añora, pasa mucho tiempo en el sótano donde tiene su laboratorio y realiza los más extraños experimentos. No se lleva muy bien con Herman y adora a su nieto Eddie.
Eddie Munster (Hombre lobo): Hijo de Lily y Herman, tiene unos 10 o 12 años, y es un hombre lobo, va al colegio y le gustan los experimentos del abuelo. Duerme en un armario de la alacena.
Marilyn Munster (Dama en Apuros): Sobrina de Lily es la única de la familia con un aspecto corriente, una chica rubia universitaria muy bella. El resto de la familia está muy preocupado por ella ya que no encuentra pareja "debido a su fealdad"
Spott (Dragón): Mascota de la familia Munster, es muy grande y le gusta jugar con Eddie Munster.
Kitty :Mascota de los Munsters favorita de Lily, es un gato que ruge como león.
Igor :Es un murciélago del Abuelo Munster.
Charly el cuervo :Vive en el reloj de la casa y repite la palabra ``nunca mas´´ , frase de Edgar Allan Poe

Reparto[editar]

Personaje	Actor
Herman Munster	Fred Gwynne
Lily Munster	Yvonne De Carlo
Sam Dracula (Grandpa)	Al Lewis
Marilyn Munster	Beverley Owen/Pat Priest
Eddie Munster	Butch Patrick

Yvonne de Carlo era en la vida real un año mayor que Al Lewis, su padre en la serie.

"Ratings" de Los Munsters[editar]

Los "ratings" para cada temporada, y para el final de la temporada, fueron los siguientes:

Temporada	Rango de Ratings
1) 1964-1965	#1
2) 1965-1966	#4

Doblaje al español[editar]

Personaje	Actor versión original	Actor de doblaje original	Actor de segundo redoblaje
Narrador / Créditos de presentación		Carlos David Ortigosa Roberto Espriú Víctor Guajardo
Herman Munster	Fred Gwynne	Víctor Alcocer +	Eduardo Borja +
Lily Munster	Yvonne De Carlo	Nelly Salvar +
Sam Dracula (Grandpa o el abuelo)	Al Lewis	Fernando Rivas Salazar	Héctor Lee
Marilyn Munster	Beverley Owen Pat Priest	Dulcina Carballo
Eddie Munster	Butch Patrick	María Antonieta de las Nieves Rocío Garcel
Cuervo en el reloj	Mel Blanc (Temporada 1) Bob Hastings (Temporada 2)	Jorge Arvizu (Temporada 1) Carlos Becerril (Temporada 2)

Es de hacer notar que si bien Beverley Owen abandonó el papel de Marilyn Munster (en el capítulo 13 de la primera temporada para casarse) y fue sustituida porPat Priest, quien continuó interpretando ese papel hasta el final de la serie, muchos espectadores no se dieron cuenta de ello debido al gran parecido físico entre ambas. Por otra parte, cuando esta serie fue doblada al español, dicho cambio fue aún menos evidente debido a que una sola actriz (Dulcina Carballo) dobló las voces de ambas.

La serie fue grabada íntegramente en blanco y negro porque el estudio no estaba dispuesto a pagar los 10 dólares extra por episodio que valía grabarla en color. El único capítulo a color fue el piloto.

DESCARGAR